Anamnèse – Mémorial
«Faire mémoire » « se souvenir »
L’Anamnèse est le moment de la célébration Eucharistique où l’Eglise fait mémoire de toute l’action salvifique de Dieu que Jésus a accomplie une fois pour toutes, par sa mort sur la croix et sa résurrection.
Cet événement passé devient alors contemporain à nous . Jésus Christ est présent et nous communions à lui.
Anamnèse de la Liturgie Byzantine
« Nous souvenant de « ce précepte » salutaire,
et de tout ce qui a été fait pour nous,
de la croix, du sépulcre, de la résurrection le troisième jour,
de l’ascension aux cieux, du siège à la droite du Père,
du second et glorieux avènement … »
Anamnèse de la Liturgie Maronite
« Nous faisons mémoire de Ta mort, Seigneur ;
Nous proclamons notre foi en Ta résurrection
Et nous attendons Ta seconde venue.
Nous implorons de Toi tendresse et pardon des péchés.
Que Ta bonté se répande sur nous… ».
Anamnèse de la Liturgie Latine
« Nous proclamons ta mort, Seigneur Jésus,
nous célébrons ta résurrection,
nous attendons ta venue dans la gloire »
Epiclèse
« Appel sur » « invocation »
L’Epiclèse est le moment central de la célébration où l’Eglise se remet, avec le Christ, entre les mains du Père et L’invoque pour qu’Il envoie son Esprit Saint sur les offrandes pour qu’elles deviennent le corps et le sang du Christ.
« Nous T’offrons aussi ce culte spirituel et non sanglant, nous T’invoquons, nous Te prions, nous Te supplions : envoie Ton Esprit Saint sur nous et sur les dons ici présents.
Et fais de ce pain le précieux corps de ton Christ. Amen.
Et de ce qui est dans ce calice, le précieux sang de ton Christ. Amen.
En les changeant par ton Esprit Saint. Amen. Amen. Amen. »
(liturgie Byzantine)
|